3 ноября исполняется 125 лет со дня рождения
Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964), русского и еврейского поэта, переводчика, классика детской литературы.
Маршак, прежде всего, детский писатель. Его прекрасные детские стихи, сказки, пьесы входят в нашу жизнь с рожденья: Волшебная палочка, Горя бояться - счастья не видать, Двенадцать месяцев, Ключик и замочек, Золотое колесо, Кошкин дом, Опасная привычка, Скоморохи, Теремок…
Великолепны его переводы Гейне, Петефи, Уитмена, Уоллес, Родари…и, конечно, Шекспира.
Известны его миниатюры и эпиграммы:
«Без музыки не может жить Парнас...»
Без музыки не может жить Парнас.
Но музыка в твоем стихотворенье
Так вылезла наружу, напоказ,
Как сахар прошлогоднего варенья.
А вот и актуальная в настоящий момент тема про котов!
Белый кот
Не страшен этот белый кот
Ни крысам, ни мышам,
Частенько с ними он ведет
Беседу по душам.
Мышей он ласково зовет
Из ящика без крышки.
- Эй, малыши! - мурлычет кот, -
Давайте в кошки-мышки!
Непонятен его “наезд” на одного из любимых мною поэтов Игоря Северянина. Возникает безотчетное чувство ангажированности!
Ананасы всмятку
Перевод из Игоря Северянина
Ананасы в шампанском, ананасы в шампанском -
Удивительно вкусно, искристо, остро!
Новая книга "поэз"
Я люблю ананасы, анчоусы, антракты,
Антураж, антресоли, анонс, антрекот...
О, скажи, Геродот, собирающий факты,
Чем известен и славен пятнадцатый год?
Треско-грохотом пушек? Свисто-визгом шрапнелей?
Чемодано-паденьем? Напором штыков?
Иль постройкой траншейно-блиндажных туннелей?
Иль наступ-отступленьем германских полков?
Или тем, что с французом идет англичанин
На германо-австрийца и борется серб?
Или тем, что поэзо-поэт Северянин
Озарил и прославил отечества герб?
Громче всех барабанов в авангарде германском -
Слышен в Риме... в Стокгольме... до полярных широт.
Славит он ананасы, ананасы в шампанском,
Ананасы, бананы, бананасы поет!
Ананасы вкрутую, в мешочке и всмятку.
Ананасы в мундире, ананасы - в пюре.
Ананасы под хреном, ананасы внакладку,
Ананасы в бутылке, ананасы в ведре...
Он не ел ананасов

, но видал на картинах...
Неизвестен в России этот редкостный плод.
Футурист в ананасах, как иной в апельсинах,
Разбирается туго, - уверяет народ...
Народ, уж точно, и тогда и сейчас, здорово разбирается

и в футуризме и в ананасах с апельсинами! Простим детскому писателю неприязнь к отщепенцу и предателю Игорю Северянину, глубоко порядочному, неординарному , безгранично тоскующему по России талантливому русскому поэту и человеку!